May 10, 2025

MAY 10, singable satire: "MAUX-DE-TEXTE", headachy plural French lyrics

 


ORIGINAL PARODY-LYRICS,  see also our related previous posts on this blog:

MUSICAL UNDERPINNINGS:  "Do-Re-Mi", Rodgers and Hammerstein 1959, performed by Julie Andrews and the cast of "The Sound of Music".

PARODY COMPOSED: Giorgio Coniglio, December 2014; performed subsequently at the Corktown Ukelele Jam.

PARODY-SONGLINK: To find ukulele and guitar chord-charts to help you accompany "MAUX-DE-TEXTE" on your favorite instrument, click HERE.


French Version of the Musical
MAUX-DE-TEXTE

 (to the tune of "Do-Re-Mi")

Let's start with French plural noun endings
It's a place to exert finesse,
To easy ones you just add an 's'
For others you may need to guess.

Think of 'x' - plural 'x'.
To avoid vexatious maux de texte
Think of 'x' - plural 'x'.

A few, a crew, a slew, beaucoup. 

(Spoken) Let's see if I can make it 'x'-y (rhymes with sexy)!


Joujoux - they're often soft and doux
Poux  - louse, plural, not so nice
Genoux - to kneel on both your knees
Bijoux - the slang is 'bling' or 'ice'
Hiboux - so unlike 'ox' or 'fox'
Choux - for cabbage in kings' stew
Cailloux - a slew of river rocks
That will bring us back to doux

Trous, clous, sous, fous, bayous, voyous! 

When you pluralize your nouns,
Mostly you don't change their sounds.
(Repeated by Maria while the children parade and sing the next verse)

Yeux - weird plural form of 'eye'
Chevaux - with riders à cheval
Travaux - projets où on travaille
Fataux - mot fautif for 'fatals'
Roux - a single type of sauce
Voix - for chorus or solo
Toux - for one or all the coughs,
 That will  bring us back to faux!

Yeux (oeil), fataux, roux, voix, toux - faux !


 _________________________________________________________________________

READY TO SEE MORE ?

To navigate around the 2,000 posts on this blog ("Daily Illustrated Nonsense", or D.I.N.), be sure you are on the web-versionscroll downwards until you get to a widget with a clickable SUMMARY OF CONTENTS BY DATE displayed with blue fonts -- the most recent are at the top; the oldest at the bottom of the list. Then, just click on any year or month to view the detailed contents -- illustrated short humorous poems, wordplay, parody song-lyrics, funky photos, etc. 
 OR, go back to the latest post on this blogsite ("Elegy to Tom Lehrer") HERE. 

If you aren't on the 'web-version', you can get there by clicking that choice ('view web-version') at the very bottom of this blog-page! 



No comments:

Post a Comment